-
1 dry
dry [draɪ]1. adjective• "keep in a dry place" « tenir au sec »b. ( = dried-up) [riverbed, lake] à sec ; [spring, river] tarid. ( = where alcohol is banned) [country, state] (inf) où l'alcool est prohibéf. ( = not lively) [book, subject, speech] aride2. noun• to dry o.s. se sécher5. compounds• "dry-clean only" (on label) « nettoyage à sec »• to take a coat to the dry-cleaner's porter un manteau chez le teinturier ► dry-cleaning noun nettoyage m à seca. [stream, well] se dessécher, (se) tarir ; [moisture] s'évaporer ; [source of supply, inspiration] se tarirb. ( = dry the dishes) essuyer la vaisselle* * *[draɪ] 1.1) gen sec/sèche2) fig [wit, person, remark] pince-sans-rire inv; [book, subject matter] aride; ( forbidding alcohol) [state] qui interdit la vente de boissons alcoolisées2.transitive verb faire sécher [clothes, washing]; sécher [meat, produce]3.intransitive verb sécher4.Phrasal Verbs:- dry off- dry out- dry up••(as) dry as dust — ennuyeux/-euse comme la pluie
-
2 dry
(a) (climate, season, clothing, skin) sec (sèche);∎ a dry spell une période sèche;∎ tomorrow will be dry and bright demain sera une journée sans pluie et ensoleillée;∎ to go or to run dry (well, river) s'assécher, se tarir;∎ to pump a well dry épuiser un puits;∎ to keep sth dry garder qch au sec;∎ keep dry (on packaging) conserver à l'abri de l'humidité;∎ shampoo for dry hair shampoing m (pour) cheveux secs;∎ her mouth had gone or turned dry with fear elle avait la bouche sèche de peur;∎ to be (as) dry as a bone, to be bone dry (washing, earth etc) être très sec (sèche);∎ humorous there wasn't a dry eye in the house tout le monde pleurait∎ medium dry (wine) demi-sec(c) (where alcohol is banned) où l'alcool est prohibé; (where alcohol is not sold) où on ne vend pas d'alcool;∎ to go dry (prohibit alcohol) prohiber la consommation des boissons alcoolisées;∎ he's been dry for two years ça fait deux ans qu'il ne boit plus;∎ we've run dry (at party) il n'y a plus rien à boire(d) (boring → book, lecture) aride;∎ dry as dust ennuyeux comme la pluie(e) (wit, sense of humour) pince-sans-rire (inv)(f) British familiar Politics (hardline) = en faveur de la politique extrémiste du Parti Conservateur2 noun(a) British familiar Politics (hardliner) = conservateur en faveur de la politique extrémiste du Parti∎ come into the dry viens te mettre au sec(d) (with towel, cloth)∎ to give sth a dry essuyer qch;∎ give your hair a dry sèche tes cheveux(clothes, fruit, leaves) (faire) sécher; (dishes) essuyer;∎ to dry one's eyes se sécher les yeux, sécher ses yeux;∎ to dry one's tears sécher ses larmes;∎ to dry one's hair se sécher les cheveux;∎ to dry oneself se sécher, s'essuyer(a) (clothes, hair, fruit, leaves) sécher;∎ to put sth out to dry mettre qch à sécher dehors;∎ you wash, I'll dry (dishes) tu laves et moi j'essuie►► dry battery pile f sèche;American dry bulk vrac m sec;dry cell pile f sèche;dry cleaner (person) teinturier(ère) m,f;dry cleaner's (shop) teinturerie f, pressing m;∎ to be in or at the dry cleaner's être chez le teinturier ou à la teinturerie ou au pressing;∎ to take sth to the dry cleaner's porter qch chez le teinturier ou à la teinturerie ou au pressing;Nautical dry dock cale f sèche;∎ in dry dock en cale sèche;Agriculture dry farming culture f sèche, dry-farming m;dry ginger = boisson gazeuse aux extraits de gingembre;Commerce dry goods British marchandises fpl sèches; American tissus mpl et articles mpl de bonneterie;dry ice neige f carbonique;dry ice machine machine f à neige carbonique;dry land terre f ferme;dry martini martini m dry;dry measure = unité de mesure des matières sèches;dry nurse nourrice f sèche;dry riser colonne f sèche;dry rot (UNCOUNT) (in wood, potatoes) pourriture f sèche;∎ to give sth a dry run tester qch;∎ to have a dry run faire un essai;dry ski slope piste f de ski artificielle;American dry state = État ayant adopté les lois de la prohibition;dry suit combinaison f de plongée➲ dry offsécher;∎ to dry oneself off se sécher➲ dry out(b) (alcoholic) se faire désintoxiquer, faire une cure de désintoxication(alcoholic) désintoxiquer(a) (well, river) s'assécher, se tarir; (puddle, street) sécher; (inspiration) se tarir; (cow) se tarir(b) (dry the dishes) essuyer la vaisselle∎ dry up, will you? ferme-la ou boucle-la, tu veux? -
3 dry-clean
verb (to clean (clothes etc) with chemicals, not with water.) limpiar en secotr[draɪ'kliːn]1 limpiar en secodry-clean ['draɪ.kli:n] v: limpiar en secov.• limpiar en seco v.['draɪ'kliːn]VT limpiar en seco, lavar en secodry-clean only — (on label) limpiar or lavar en seco
-
4 dry clean
-
5 dry-clean
nettoyer à sec;∎ to have sth dry-cleaned faire nettoyer qch (à sec);∎ to take sth to be dry-cleaned emmener qch au nettoyage (à sec) ou chez le teinturier ou à la teinturerie;∎ dry-clean only (on garment label) nettoyage à sec -
6 dry-clean
verb (to clean (clothes etc) with chemicals, not with water.) limpar a seco* * *dry-clean[drai kl'i:n] vt+vi lavar a seco. -
7 dry-hump
-
8 dry-clean
verb (to clean (clothes etc) with chemicals, not with water.) rense kjemisk, tørrenseverb \/ˌdraɪˈkliːn\/tørrense, rense kjemisk -
9 dry-clean
-
10 dry-clean
verb (to clean (clothes etc) with chemicals, not with water.) kemično čistiti* * *[dráiklí:n]transitive verbkemično čistiti -
11 dry-cure
verb \/ˌdraɪˈkjʊə\/forklaring: tørrsalte kjøtt e.l. -
12 dry-dock
verb \/ˌdraɪˈdɒk\/, \/ˈdraɪdɒk\/( sjøfart) sette i tørrdokk, gå i tørrdokk -
13 dry-clean
verb (to clean (clothes etc) with chemicals, not with water.) þurrhreinsa -
14 dry-clean
verb (to clean (clothes etc) with chemicals, not with water.) vegytisztít -
15 dry-clean
verb (to clean (clothes etc) with chemicals, not with water.) kuru temizlemek -
16 dry-clean
verb (to clean (clothes etc) with chemicals, not with water.) prać chemicznie -
17 dry-clean
-
18 dry-clean
verb (to clean (clothes etc) with chemicals, not with water.) chemiškai valyti -
19 dry-clean
verb (to clean (clothes etc) with chemicals, not with water.) čistit chemicky* * *• chemicky čistit -
20 dry-clean
verb (to clean (clothes etc) with chemicals, not with water.) čistiť chemicky* * *• cistit chemicky
См. также в других словарях:
dry up — verb 1. lose water or moisture (Freq. 2) In the desert, you get dehydrated very quickly • Syn: ↑exsiccate, ↑dehydrate, ↑desiccate • Ant: ↑hydrate (for: ↑ … Useful english dictionary
dry — [draɪ] verb dried PTandPP dry up phrasal verb [intransitive] to no longer be available or active: • There are fears that investment could dry up. • Sales could dry up if this trend continues … Financial and business terms
dry lease — ➔ lease2 * * * dry lease UK US noun [C or U] ► TRANSPORT an agreement to lease (= pay to use) an aircraft without employing a pilot: »It is the largest of several companies which supply aircraft to airlines on dry lease. dry lease verb [T] ► » … Financial and business terms
dry-clean — dry cleans, dry cleaning, dry cleaned VERB: usu passive When things such as clothes are dry cleaned, they are cleaned with a liquid chemical rather than with water. [be V ed] Natural filled duvets must be dry cleaned by a professional … English dictionary
dry-clean — verb transitive usually passive to clean clothes using chemicals rather than water … Usage of the words and phrases in modern English
dry-clean — ► VERB ▪ clean (a garment) with an organic solvent … English terms dictionary
dry — I. adjective (drier; also dryer; driest; also dryest) Etymology: Middle English, from Old English drȳge; akin to Old High German truckan dry, Old English drēahnian to drain Date: before 12th century 1. a. free or relatively free from a liquid… … New Collegiate Dictionary
dry — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb ADVERB ▪ carefully, completely, properly, thoroughly ▪ Wait until the paint has completely dried. ▪ Always dry clothes thoroughly before you wear them again. ▪ … Collocations dictionary
dry up — UK US dry up Phrasal Verb with dry({{}}/draɪ/ verb (dries, drying, dried, dried) ► [I] to no longer exist or be available: »Their wholesale business has largely dried up. »Money is drying up for people seeking home equity loans or lines of credit … Financial and business terms
dry-dock — /ˈdraɪ dɒk/ (say druy dok) verb (t) 1. to place in a dry dock. –verb (i) 2. to go into dry dock …
dry wall — noun (U) AmE a hard substance used as the inside wall of a house dry wall verb (I, T) … Longman dictionary of contemporary English
